Главная » Справочник » Речевая культура и этикет в сетевом общении » Лексика

Лексика

С развитием интернета лексический состав современного русского языка пополняется. В качестве примера приведем далеко не полный список лексических единиц, существующих в цифровой среде.

Лайк (от англ. like — «нравится, одобряю») — это условное выражение одобрения опубликованного пользователем материала (фотографии, видеозаписи, высказывания и др.), осуществляющееся путем нажатия одной кнопки, после чего рядом с одобренной («лайкнутой») публикацией появляется знак «сердечко».

На русском языке эта кнопка называется «мне нравится».

Репост (repost; от англ. re — «снова, еще раз»; post — «сообщать, объявлять о чем-то», русский аналог — «перепост») — это повторная публикация какого-либо сообщения в пределах одного ресурса.

Социальная сеть — это результат развития высоких технологий, благодаря которым каждый человек может создать в интернете свою персональную страницу, включающую описание его личности, а также графическое изображение данной личности.

Селфи (selfi e; от англ. self — «сам, себя») — автофотопортрет, снятый на фронтальную камеру мобильного телефона. Слово селфи можно считать современным синонимом слова фотография, поэтому в цифровой среде встречаются соответствующие сочетания, аналогичные сочетаниям сделать фотографию, получилась на фотографии, фотография с кем-то и т. д.

Пограничный селфит — фотографирование себя два-три раза в день без особого желания выставить снимки в социальные сети.

Острый селфит — фотографирование себя минимум три раза в день и размещение фоток в соцсетях.

Хронический селфит — фотографирование в любой удобный момент с активным последующим размещением снимков в социальных сетях.

Существуют и русскоязычные аналоги слова селфи: себяшка и самострел.

Лук (от англ. look — «вид», «внешность», «наружность», «выражение лица») — фотография или вид человека в полный рост, а также образ, стиль в одежде. Слово лук подразумевает что-то модное, популярное и чаще всего имеет положительный оттенок.

Лифтолук — разновидность лука, снимок, сделанный в зеркало лифта; одно из самых популярных проявлений селфи. По мнению современного интернет-сообщества, именно лифтолуки отражают современный стиль молодежи, и именно они являются средством донесения до всех окружающих своего собственного неповторимого образа.

Интересно

Дакфейс (от англ. duckface — «утиное лицо») — разновидность снимка в стиле селфи с так называемым утиным лицом — популярной гримасой, во время которой человек неестественно надувает и вытягивает губы, позируя для фото. Распространено среди женской половины пользователей.

В процессе создания дакфейса девушки чересчур надувают губы, что вызывает скорее комический эффект, нежели желаемое впечатление сексуальности и привлекательности.

Предыдущая статья Кодифицированный литературный язык в системе общенародного языка Следующая статья Лексическая неполнота высказывания

Статьи по теме